Jesteś tutaj: Ogłoszenia i aktualności » Aktualności » Christus natus est nobis

Szanowni Państwo, Drodzy Czytelnicy,
Błogosławieństwa Bożego, miłości wzrastającej każdego dnia, pokoju i zdrowia, sił do pracy na rzecz Kościoła i Ojczyzny, wytrwałości i pogody ducha wobec przeciwności losu życzą
władze Organizacji Monarchistów Polskich
redakcja Portalu Legitymistycznego
Tyś rzęsa dusze mojej, nad wszytko żądliwy,
Tyś początek ślachetny, o Boże wcielony.
Przeto, dziecię namilsze, k nam przydź, nie przedłużaj,
Samo-ć, samo-ć co rychlej, nam się nie oddalaj.You are the eyelash of my soul, desired above all,
You are the noble beginning, O incarnate God.
Therefore, dearest child, come to us, don’t delay
Hurry, hurry, come and never go away!

Zdjęcie: Mistrz z Normandii, „Madonna z Dzieciątkiem”, dąb, polichromia, wys. 112 cm, Normandia, II ćwierć XIV w., Kolekcja Galerii Zderzak (dawna kolekcja Bergevin)
Kolęda: „Zdrow bądź, Jezu maluśki, jenżeś krol niebieski” [w:] „Nabożna rozmowa świętego Biernata z Panem Jezusem, nowo narodzonym dzieciątkiem”, wyd. Wietora, Kraków, 1522, [za:] „Kolędy Polskie. Średniowiecze i wiek XVI”, red. J. Nowak-Dłużewski, tom 1, teksty z rękopisów i starych druków przygotowali S. Nieznanowski i J. Nowak-Dłużewski, PAX, Warszawa 1966, s. 26