Podwójne zaręczyny braci w Domu Austrii

Teodor Harvey, Royal World

Jak informuje forum Tea at Trianon, a także Royal Musings oraz [luxemburski] Tageblatt, austro-węgierscy arcyxiążęta Emeryk (ur. 1985) i Krzysztof (ur. 1988), synowie arcyxięcia Karola Krystiana i xiężniczki Marii Astrydy Luxemburskiej wspólnie ogłosili zaręczyny ze swymi wybrankami – odpowiednio z amerykańską pisarką i aktywistką katolicką Katarzyną Walker i córką francuskiego dyplomaty Adelajdą Drapé-Frisch.

Rojalistyczna blogerka Helena Maria Vidal¹ miała okazję poznać arcyxięcia Emeryka w 2010 roku w Pensylwanii podczas spotkania TFP², którego gospodarzem był monarchista Michał Drake. Spotkanie okazało się dla niej zachwycającym doświadczeniem. Gratulacje i najlepsze życzenia dla obu Par!

Wykazując zrozumienie dla mogącego towarzyszyć niektórym Czytelnikom rozczarowania wynikającego z braku królewskiego pochodzenia tych młodych dam, chciałbym dodać, iż choć podziwiam sposób, w jaki wielu członków dawniej panujących rodzin królewskich (w tym starsza siostra arcyxiążąt, arcyxiężna Maria Krystyna, która poślubiła hrabiego ze starej rodziny szlacheckiej Świętego Cesarstwa Rzymskiego) utrzymuje tradycyjne standardy w wyborach swych małżonków, nie sądzę, by rozsądnym było oczekiwanie, iż wszyscy będą tak postępować w nieskończoność w sytuacji, gdy narody rządzone przez ich przodków nadal odmawiają przyznania należnego im statusu. Przywilej i odpowiedzialność powinny iść ze sobą w parze. Habsburgowie od momentu tragicznego upadku ich Imperium dziewięćdziesiąt trzy lata temu wielokrotnie wykazali się cnotą odpowiedzialności. Klęskę zaś podnieśli ich niedoszli poddani, którzy uparcie odmawiali przywrócenia im tronów mimo wielu dowodów wskazujących, iż upadek i rozbiór Imperium Habsburgów była katastrofą dla ludzkości.

tłumaczenie: Adam Raszewski

¹ Autorka bloga Tea at Trianon — przyp. red. Portalu.

² Stowarzyszenie Tradycja, Rodzina, Własność; pełna nazwa – The American Society for the Defense of Tradition, Family and Property – przyp. red. Portalu.