Most Mirabeau

Guillaum Apollinaire

Pod mostem Mirabeau płynie Sekwana
I niejedna miłość
Czy nie dość wspominana
Po bólu zawsze radość niespodziana

Zegar niech dzwoni noc niech nastaje
Dni ulatują ja pozostaję

[...]

Miłość jak woda bieżąca odpływa
I odpływa życie
Woda jakże leniwa
Nadzieja nasza jakże natarczywa

Zegar niech dzwoni noc niech nastaje
Dni ulatują ja pozostaję
Niech dni się toczą jak rzeka wezbrana
Nic czas nie zawraca
Ni miłość pożegnana
Pod mostem Mirabeau płynie Sekwana

Zegar niech dzwoni noc niech nastaje
Dni ulatują ja pozostaję

Komentarz

od naczelnego

Wilhelm Apolinary Kostrowicki - nasz człowiek we Francji, prekursor surrealizmu, żołnierz pierwszej wojny, tutaj w lirycznej piosence przywodzącej na myśl stary Paryż i starą Europę.