Wydarzenia w Muzeum Narodowym

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

Wydarzenia w Muzeum Narodowym we Wrocławiu

1–17 marca 2024 roku

2 marca, godz. 13.00

„50 na 50. Jubileusz 50-lecia Działu Sztuki Wydawniczej MN we Wrocławiu” – oprowadzanie kuratorskie po wystawie

Prowadzenie: pan dr Jakub Maciej Łubocki.

Gmach Główny, pl. Powstańców Warszawy 5

Wstęp z biletem na wystawy czasowe. Zapisy: tel. 71 372 51 48.

2 marca, godz. 15.00

Z rozmachem i wyobraźnią. Tropem scen bitewnych i tematów wojennych

Spacer tematyczny po wystawach stałych w Gmachu Głównym, prowadzenie: pan Grzegorz Wojturski. Wydarzenie towarzyszące wystawie Pójdź ze mną przez padół płaczu. Cykl „Wojna” Artura Grottgera.

Gmach Główny

Wstęp wolny. Zapisy: tel. 71 372 51 48.

3 marca, godz. 12.00

Zarys historii krajobrazu w malarstwie europejskim

Cykl: Sztuka Europy z bliska

Wykład pani dr Beaty Lejman. Nowy cykl wykładów, które zaprezentują najciekawsze obrazy Galerii Sztuki Europejskiej XV–XX w. i barwne życiorysy ich twórców. Wybrane dzieła będą okazją, by pokazać tradycję malarstwa portretowego, religijnego i rodzajowego, historię pejzażu oraz wielu innych tematów i gatunków, które uczyniły nasz kontynent potęgą kulturalną.

Gmach Główny, sala 116

Wstęp wolny

2 marca, godz. 15.00

Oprowadzanie po wystawie „Rzeczy przysposobione”

Prowadzenie: pani Marta Derejczyk, tłumaczenie na polski język migowy: pani Elżbieta Resler. Jest to wystawa, która próbuje odpowiedzieć na pytania: jaki jest stosunek mieszkańców Wrocławia i Szczecina do przedwojennego dziedzictwa? Czy w ich otoczeniu znajdują przedmioty sprzed wojny? Jak do nich trafiły? Wśród eksponatów obejrzeć można m.in. młynek do orzechów należący niegdyś do przedwojennych wrocławian – dziś własność rodziny Orzechowskich, porcelanową figurkę przedstawiającą trzy świnki czy album z przedwojennymi pocztówkami i korespondencją rodziny Meinków z Breslau, które od lat inspirują ich obecną właścicielkę do poszukiwań bohaterów listów lub ich spadkobierców.

Muzeum Etnograficzne, ul. Romualda Traugutta 111/113

Wstęp z biletem specjalnym. Zapisy: tel. 71 344 33 13.

3 marca, godz. 12.00

Leluje – wycinanki wielkanocne

Cykl: Etno w południe

Warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku od sześciu do dwunastu lat, prowadzenie: pani Julia Szot. Początek marca to w tym roku idealny moment na rozpoczęcie przygotowań do Świąt Wielkanocnych. Zaczniemy je od wykonania tradycyjnych ozdób polskiej wsi – wycinanek. Na warsztatach obejrzymy oryginalne dzieła z kolekcji Muzeum, a także dowiemy się, czym wyróżniają się tytułowe leluje.

Muzeum Etnograficzne

Bilety: 5 zł. Zapisy: tel. 71 344 33 13.

1 marca, godz. 16.00

O czwartej pod Kopułami

A może by tak zacząć weekend od spotkania ze sztuką? Pawilon Czterech Kopuł zaprasza na oprowadzanie po ekspozycji stałej prezentującej kolekcję sztuki polskiej II połowy XX i XXI wieku. Spotkanie zawsze o tej samej porze – w piątek o czwartej – pod Kopułami. Tym razem o wybranych autorach i ich pracach będą opowiadali wolontariusze Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

Pawilon Czterech Kopuł, ul. Wystawowa 1

Wstęp z biletem na wystawę stałą.

***

9 marca, godz. 10.30

Dla własnej księgi. Warsztaty tworzenia exlibrisu

Zajęcia dla dzieci i młodzieży w wieku od dziesięciu do siedemnastu lat towarzyszące wystawie 50 na 50. Jubileusz 50-lecia Działu Sztuki Wydawniczej MN we Wrocławiu, prowadzenie: pan Grzegorz Wojturski. Z pewnością warto posiadać indywidualny graficzny znak własności książek lub innych druków z osobistej kolekcji. Uczestnicy warsztatów poznają formy i funkcje exlibrisu książkowego, a w części plastycznej zaprojektują i wykonają własny exlibris.

Gmach Główny

Bilety: 5 zł. Zapisy: tel. 71 372 51 48.

9 marca, godz. 13.00

„Pójdź ze mną przez padół płaczu. Cykl «Wojna» Artura Grottgera” – oprowadzanie kuratorskie

Prowadzenie: pani Natalia Sienkiewicz. Spotkanie na wystawie będzie okazją do zapoznania się z historią dzieła i procesem jego realizacji, a także ze znaczeniem poszczególnych przedstawień ukazanych przez artystę. Oprowadzanie to odpowiedź na tytułowe wezwanie do wędrówki, którą jako widzowie podejmiemy wraz z parą głównych bohaterów rysunkowego cyklu.

Gmach Główny

Wstęp wolny. Zapisy: tel. 71 372 51 48.

10 marca, godz. 11.00

Sztuka baroku – rzeźba i malarstwo

Cykl: Kurs historii sztuki

Wykład pani Anny Jezierskiej. Światło i cień, dynamika i statyczność, powaga i uczuciowość – barok był sztuką przeciwieństw, kontrastów i różnorodności. Podczas wykładu prześledzimy najważniejsze zjawiska, jakie nastąpiły w europejskim malarstwie i rzeźbie tego okresu, zastanowimy się także nad przyczynami istnienia różnych „baroków”. Przyjrzymy się najciekawszym osobowościom artystycznym działającym w tym czasie, a także ich znanym i nieco mniej znanym, choć fascynującym, dziełom. Omówiony zostanie fenomen barokowego „totalnego dzieła sztuki”, a także przybliżone zostaną najważniejsze funkcje, jakie spełniała sztuka baroku w różnych częściach Europy.

Gmach Główny, sala 116

Bilety: 10 zł.

10 marca, godz. 13.00

„Śląska ars moriendi. Średniowieczne metalowe płyty nagrobne” – oprowadzanie w języku ukraińskim Prowadzenie: pani Ewelina Kachińska. Ekspozycja poświęcona jest przykładom monumentów oraz aplikacji stanowiących ich część. Przyjrzenie się zaprezentowanym w przestrzeni muzealnej dziełom pochodzącym z kościoła klasztornego pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Lubiążu, kościoła pw. św. Barbary we Wrocławiu oraz katedry wrocławskiej umożliwi nie tylko poznanie historii i roli tych obiektów, lecz także ich treści. Sposób przedstawienia zmarłego – jego strój, wygląd i gesty – jak też otoczenie, w jakim został wyobrażony, dostarczają bowiem wielu fascynujących, nie zawsze oczywistych informacji. Zagadnienia te ukazane zostały w odniesieniu do aspektów kultury średniowiecznej związanych z podejściem ówczesnych do tematu śmierci oraz okazywanymi wobec niej postawami. Istotną część ekspozycji, poszerzającą dotychczasowe perspektywy badawcze, stanowi również prezentacja zagadnień związanych z techniką i technologią średniowiecznych płyt nagrobnych, która rzuca światło na tajniki pracy warsztatów śląskich.

Gmach Główny

Wstęp biletem na wystawy. Zapisy: tel. 71 372 51 48.

10 marca, godz. 15.00

Książkowe opowieści

Cykl: Radość ze sztuki

Warsztaty plastyczne w języku ukraińskim dla dzieci w wieku od sześciu do dwunastu lat, wydarzenie towarzyszące wystawie 50 na 50. Jubileusz 50-lecia Działu Sztuki Wydawniczej MN we Wrocławiu. Prowadzenie: pani Ewelina Kachińska. Wszyscy lubimy czytać książki, cieszyć się zapachem ich drukowanych stron i oglądać ilustracje. Ale czy wiemy, czym tak naprawdę jest książka? Zapraszamy na spotkanie, w którego trakcie obejrzymy dzieła sztuki wydawniczej na wystawie i porozmawiamy o historii książek. A w części warsztatowej stworzymy papier marmurkowy, inspirując się przykładami z wystawy.

Gmach Główny

Bilety: 5 zł. Zapisy: tel. 71 372 51 48.

10 marca, godz. 12.00

Wielkanocny pająk dla najmłodszych

Cykl: Etno w południe

Warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku od sześciu do dwunastu lat, prowadzenie: pani Olga Budzan. Jak co roku z okazji Wielkanocy będzie można wykonać własnego pająka. Dawniej i dziś te ozdoby wykonane z ogólnodostępnych tworzyw, takich jak słoma, kolorowy papier i sznurek, upiększają świątecznie przystrojone izby i pokoje. Tym razem będzie to pająk obręczowy ozdobiony kwiatami z bibuły. Dla cierpliwych.

Muzeum Etnograficzne

Bilety: 5 zł. Zapisy: tel. 71 344 33 13.

10 marca, godz. 14.00

Wielkanocny kogucik

Integracyjne warsztaty dostosowane do potrzeb osób w spektrum. Prowadzenie: pani Olga Budzan. Wielkanocne wycinanki pełne są symboli odradzającego się życia. Podczas warsztatów będzie można wykonać inspirowaną tradycyjnymi wycinankami z różnych regionów własną wycinankę przedstawiającą kolorowego kogutka.

Muzeum Etnograficzne

Bilety: 5 zł. Zapisy: tel. 71 344 33 13.

5 marca, godz. 14.00

Sztuka na miarę materiału

Cykl: Dotknij Muzeum

Warsztaty plastyczne pani dr Agaty Iżykowskiej-Uszczyk dla osób z niepełnosprawnością wzroku. Glina, kamień, drewno – to materiały, które z perspektywy sztuki współczesnej wydają się klasycznymi w tworzeniu instalacji artystycznych. W trakcie spotkania sprawdzimy, z jakich mniej typowych materiałów artyści tworzą dzieła. Przeanalizujemy prace prezentowane w sali sztuki materii, żeby sprawdzić, w jaki sposób sznur, wosk czy koraliki mogą stać się obiektem sztuki.

Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

Wstęp wolny. Zapisy: tel. 71 712 71 81.

10 marca, godz. 14.00

Spotkanie z Nicholasem Grospierre’em

Cykl: Sztuka w dialogu

Prowadzenie: pan Adam Pacholak. W ramach cyklu przestrzeń Pawilonu Czterech Kopuł wypełniają rozmowy z artystkami i artystami, których prace znajdują się w kolekcji Muzeum. Marcowe spotkanie towarzyszy wystawie Bożenna Biskupska. Artystka i Budowla Możliwa.

Biorący udział w wystawie artysta fotografik, pan Nicholas Grospierre, przebywając w Sokołowsku, stworzył cykl zdjęć przedstawiających tę wyjątkową przestrzeń. W skonstruowanym przez niego Perspektoskopie lustrzanym znaleźć można nawiązania i do praktyk Krzysztofa Kieślowskiego, i do twórczości Bożenny Biskupskiej wraz z jej utopijnymi wizjami Sanatorium. Jak mówi sam artysta: Rzeczywistość ukazana jest zarówno jako rozbita analityczną siatką, jak i zapadnięta w swoim środku przez jej zwielokrotnienie. Spotkanie będzie okazją do zaprezentowana twórczości Grospierre’a, porozmawiania o jego inspiracjach i wyzwaniach, a także innych pracach, takich jak m.in. cykl zdjęć Subiektywny Atlas Architektury Modernistycznej i Modern Forms, które Muzeum posiada w zbiorach.

Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

Wstęp wolny.

10 marca, godz. 16.00

„Bożenna Biskupska. Artystka i Budowla Możliwa” – oprowadzanie kuratorskie

Prowadzenie: pani Emilia Orzechowska, pan Stach Szabłowski. Monumentalne instalacje przestrzenne, ikoniczna postać „Jednonogiego”, cykle malarskie oraz wizjonerskie projekty z pogranicza rzeźby i architektury to tylko niektóre z dzieł prezentowanych na retrospektywnej wystawie prac współczesnej artystki Bożenny Biskupskiej.

Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

Wstęp z biletem na wystawę czasową. Zapisy: tel. 71 712 71 81.

***

16 marca, godz. 12.00

Kolorowe Maroko. Szlakiem cesarskich miast

Cykl: Ze sztuką przez świat

Wykład pana Michała A. Pieczki. Królestwo Maroka to jeden z najbardziej interesujących krajów Maghrebu. Podróżując po nim, właściwie co chwila napotyka się wspaniałe przykłady tradycyjnej architektury, a szczególnie bogate w nie są miasta cesarskie dawnego sułtanatu. Spotkanie będzie okazją do poznania piękna i wielobarwności takich ośrodków kultury jak: Agadir, Marrakesz, Rabat, Casablanca, Meknes i Fez. Zapraszamy w podróż do baśniowego świata Maghrebu.

Gmach Główny, sala 116

Wstęp wolny.

17 marca, godz. 11.00

Sztuka rokoka

Cykl: Kurs historii sztuki

Wykład pana Michała Pieczki. Styl rokokowy, zaistniały w sztuce europejskiej w pierwszej połowie XVIII wieku, to fascynujące zjawisko artystyczne. Wykształcił się wówczas fantazyjny, asymetryczny ornament muszlowy rocaille, który szybko stał się znakiem rozpoznawczym stylu, a nawet motywem formotwórczym, jak choćby w sztuce meblarskiej tego okresu. Wykład poświęcony będzie najważniejszym przykładom rokokowego malarstwa, rzeźby oraz rzemiosła artystycznego na przykładzie twórczości Watteau, Bouchera, Fragonarda, Chardina i innych artystów tej epoki.

Gmach Główny, sala 116

Bilety: 10 zł.

17 marca, godz. 13.00

Zabytki dawnego księstwa brzeskiego i oleśnickiego

Cykl: Mój Śląsk. Fascynacje

Wykład pani Anny Zwiech. W trakcie prezentacji słuchacze poznają atrakcje kulturowe księstwa brzeskiego, m.in. Szlak Polichromii Brzeskich z Pomnikiem Historii w Małujowicach – kościołem, którego ściany i stropy w całości okrywają oryginalne gotyckie freski, kościół pw. Podwyższenia Krzyża, gdzie wnętrze olśniewa przepychem barokowego malarstwa iluzjonistycznego wykonanego przez Jana Kubena SI. Przedstawione również zostaną: brzeski Ratusz, uznawany za perłę śląskiego renesansu (z barokową salą rajców), oraz XVI-wieczny Zamek Piastów Śląskich w Brzegu. Z księstwa oleśnickiego natomiast zobaczymy m.in. zespół pałacowy von Reichenbachów w Goszczu z wystrojem w formie rokokowej, kościół zamkowy bazyliki mniejszej pw. św. Jana Apostoła z mauzoleum książąt oleśnickich i słynną Biblioteką Łańcuchową z XVI wieku, a także najcenniejszy zabytek Oleśnicy – Zamek Książęcy. Prezentacja będzie bogata w przykłady założeń dworskich oraz ciekawostek architektonicznych.

Gmach Główny, sala 116

Wstęp wolny.

16 marca, godz. 12.00

Pająk na szczęście i urodzaj

Warsztaty dla dorosłych, prowadzenie: pani Olga Saganowska. Wiosna już za progiem, wielkanocne przygotowania trwają. Zapraszamy na warsztaty, w których trakcie będzie można wykonać pająka wielkanocnego. Pająki przybierały różne formy – krystaliczne, tarczowe, kuliste, kandelabrowe. Robione były ze słomy, kolorowej wełny, bibuły, grochu czy piórek. Ich forma nawiązywała do dworskich i kościelnych żyrandoli. Pełniły funkcję dekoracyjną, miały również przynosić domownikom dobrobyt, szczęście i urodzaj. Wykonanie klasycznego pająka tarczowego jest pracochłonne, dlatego w czasie spotkania w Muzeum wykonamy jego miniaturę.

Muzeum Etnograficzne

Bilety: 30 zł. Zapisy: tel. 71 344 33 13.

17 marca, godz. 12.00

Marzano, Marzanno, ty zimowa panno!

Cykl: Etno w południe

Warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku od sześciu do dwunastu lat, prowadzenie: pani Anna Frania. W okolicach 20–21 marca Słońce przekracza równik, tym samym zwyciężając Księżyc, czyli mrok, zimę, śmierć. Dni stają się coraz dłuższe, Ziemię zasila życiodajna energia, rozpoczyna się astronomiczna wiosna. Niedzielne spotkanie w przededniu przesilenia wiosennego da okazję, by odpowiednio przygotować się na powitanie wiosny. Dzieci dowiedzą się, skąd wziął się zwyczaj topienia lub palenia zimowanej panny, co symbolizował i jak wyglądał. Każdy będzie miał okazję stworzyć kukłę, by być gotowym na uroczyste przywołanie wiosny.

Muzeum Etnograficzne

Bilety: 5 zł. Zapisy: tel. 71 344 33 13.

15 marca, godz. 16.00

O czwartej pod Kopułami – oprowadzanie po wystawie czasowej „Bożenna Biskupska. Artystka i Budowla Możliwa”

A może by tak zacząć weekend od spotkania ze sztuką? Pawilon Czterech Kopuł zaprasza na oprowadzanie po wystawie czasowej, na której obejrzeć można monumentalne instalacje przestrzenne, cykle malarskie oraz wizjonerskie projekty z pogranicza rzeźby i architektury autorstwa współczesnej artystki Bożenny Biskupskiej.

Pawilon Czterech Kopuł

Wstęp z biletem na wystawę czasową.

16 marca, godz. 11.00

Jakie zwierzę w tobie drzemie?

Cykl: Muzealne poruszenie

Warsztaty plastyczno-ruchowe pani Barbary Przerwy dla dzieci w wieku od sześciu do dwunastu lat. Jednorożec i ryjówka z obrazów Kazimierza Mikulskiego, baran z obrazu Jerzego Tchórzewskiego, metalowa rzeźba Zwierzę Zdzisława Beksińskiego, stworzone z jutowych worków Mutanty Magdaleny Abakanowicz, kolorowy kot z obrazu Grupy Luxus – to będą dla nas punkty wyjścia do zabawy tanecznej i odpowiedzi na pytanie: jakie zwierzę w tobie drzemie? Obudzimy w sobie potencjał ruchów różnych stworzeń. To będzie taneczna podróż poprzez sztukę w stronę ulubionych zwierząt i ich wizerunków nakreślonych spontanicznym gestem.

Pawilon Czterech Kopuł

Bilety: 5 zł. Zapisy: tel. 71 712 71 81.

16 marca, godz. 13.00

Przedmioty mówią, a nawet krzyczą!

Cykl: Ramię w ramię

Integracyjne warsztaty sensoryczne dla dzieci i młodzieży – z audiodeskrypcją oraz tłumaczeniem na polski język migowy. Prowadzenie: pani Barbara Przerwa, audiodeskrypcja: pani dr Agata Iżykowska-Uszczyk, tłumaczenie: pani Elżbieta Resler. Zwykłe przedmioty – grabie, widelce, świece – umieszczone w kontekście artystycznym nabierają nowego, symbolicznego znaczenia, czasami wręcz surrealistycznego. Władysław Hasior potrafił z przedmiotów nikomu niepotrzebnych – znalezionych na śmietniku, w piwnicy, na strychu – stworzyć dzieła pełne głębokich przesłań i opowieści. Uczestnicy warsztatów tworzyć będą dzieła, w których wyrażą siebie poprzez przedmioty.

Pawilon Czterech Kopuł

Bilety: 3 zł. Zapisy: tel. 71 712 71 81.

16 marca, godz. 14.00

Minimalny gest

Integracyjne warsztaty dostosowane do potrzeb osób w spektrum. Prowadzenie: pani dr Agata Iżykowska-Uszczyk. Poznamy wybrane prace współczesnej artystki Bożenny Biskupskiej, prezentowane na nowej wystawie czasowej. Będziemy pracować z obiektem Wytyczanie obrazu. Zastanowimy się, jakie ruchy musiała wykonać artystka, by stworzyć taką pracę. W części warsztatowej wykonamy działania z wykorzystaniem pędzli, oleju i płótna.

Pawilon Czterech Kopuł

Bilety: 5 zł. Zapisy: tel. 71 712 71 81.

16 marca, godz. 16.00

Zygmunt Rytka – pomiędzy konceptem a naturą

Wykład pana dr. Adama Soboty towarzyszący wystawie Bożenna Biskupska. Artystka i Budowla Możliwa. Spotkanie poświęcone działalności artystycznej Zygmunta Rytki. Omówiona zostanie jego twórczość – począwszy od działań w nurcie sztuki postkonceptualnej i analizowania nowych mediów po prace zawierające refleksje nad obecnością w naturze. Poruszony zostanie także wątek współpracy artysty z Bożenną Biskupską przy tworzeniu ośrodka sztuki współczesnej w Sokołowsku.

Pawilon Czterech Kopuł

Wstęp wolny.

16 marca, godz. 18.00

Siła „Jednonogiego”

Cykl: Co mnie porusza w sztuce współczesnej

Warsztaty tańca intuicyjnego dla dorosłych, prowadzenie: pani Barbara Przerwa. „Jednonogi” to postać skomplikowana i wielowymiarowa. Pojawia się już we wczesnych latach twórczości Bożenny Biskupskiej. Przechodzi wiele przeobrażeń – od figury ludzkiej pełnej ekspresji do czytelnego znaku. Potencjał „Jednonogiego” artystka buduje poprzez podróż przez różne wymiary działań artystycznych: w rzeźbie, rysunku, malarstwie, a także różne rozmiary – od dwumetrowych figur do kilkucentymetrowych. Siła „Jednonogiego” to dynamizm formy, ukosy, piony, zagięcia, załamania kreski i linii. Wprowadzimy w ruch to, co stabilne, rozkołyszemy, zawirujemy, roztańczymy w rytm naszych doznań i emocji. Poprzez intuicyjną improwizację będziemy poszukiwać w swoich ciałach energii, mocy i esencji „Jednonogiego”.

Pawilon Czterech Kopuł

Bilety: 10 zł. Zapisy: tel. 71 712 71 81.

16 marca, godz. 19.00

Zobacz, usłysz, dotknij – seans multimedialny. 3 kwadranse ze sztuką w Pawilonie Czterech Kopuł – daj się poprowadzić światłem, obrazem, dźwiękiem i słowem

Trwający 45 minut seans multimedialny wprowadza widza w nowy wymiar odbioru dzieł sztuki, poszerzając pole ich interpretacji. Zwiedzaniu towarzyszą najnowsze technologie: doskonałe oświetlenie, projektory, nagłośnienie, prezentacje multimedialne, które pozwalają na dotarcie do wszystkich obszarów percepcji widza.

Specjalnie skomponowana muzyka, animacje, aranżacja światłem i interaktywne prezentacje multimedialne przybliżają sztukę do tego stopnia, że odbiorca może np. usłyszeć obraz Deszcz Jana Tarasina, odbyć podróż w głąb Kompozycji Jadwigi Maziarskiej, zobaczyć, jak wyglądała w 1948 r. słynna I Wystawa Sztuki Nowoczesnej w Krakowie, poznać proces twórczy Tadeusza Brzozowskiego, posłuchać dźwiękowej interpretacji jego obrazu Zycbad przygotowanej przez osoby niewidome, odkryć bogactwo struktur w fotografiach Zdzisława Beksińskiego, dowiedzieć się, co myślał o sztuce Henryk Stażewski, wybrać się na multimedialny spacer z bohaterem rzeźb Magdaleny Abakanowicz lub uczestniczyć w interaktywnym, pełnym barw, dźwięków i humoru pokazie Grupy Luxus.

Pawilon Czterech Kopuł

Wstęp z biletem za 25 zł. Należy przybyć 15 minut przed rozpoczęciem seansu. Uwaga, tego dnia bilety na wystawę stałą można nabyć tylko do godziny 17.30. Wystawa będzie zamykana dla zwiedzających o godzinie 18.45.

17 marca, godz. 13.00

Kolekcja sztuki polskiej II połowy XX i XXI wieku – oprowadzanie w języku niemieckim

Sammlung der polnischen Kunst der zweiten Hälfte des 20. Jh. und des 21. Jh. Eine Führung in deutscher Sprache.

Prowadzenie: pani Nicole Ullrich. Durchführung: Nicole Ullrich.

Pawilon Czterech Kopuł

Wstęp z biletem na wystawę stałą. Eintritt mit einer Eintrittskarte für die Sammlungsausstellung.